Wednesday, March 12, 2008

En historia, konstig som brinnande himmel och orange moln


Jag kom över ett annat fynd också, i min dator som för tillfället agerar fotodepå

Jag skulle 1. skriva jobbansökan. 2. Leta rätt på en gammal anteckning i mina lingvistiksanteckningsböcker. Men. Jag hittade en helt helt obegriplig fransk text som jag måste ha skrivit på våren 2003 ungefär. Har jag gjort detta? Jag fattar ingenting och dålig franska lär det ju vara också, jag kan inte ens se sånt längre. Men vad hade jag för probläääääm på den tiden???

Une histoire, bizzarre comme le ciel en feu et les nuages oranges. (écrit par Jojo)

Il y a une fois quand les arbres sont vivant et ils pouvaient parler! Tu peut l'imaginer? Le soleil était grand et rouge et parfois quelque gens sont allés en vacances au grand ballon. Mais ils sont morts parce que il fait trop chaud au soleil. Naturellement tu dit, parce que maintenant tout le monde connait que le soleil a chaud. Mais penses alors que cette histoire s'agit d'un temps il y a longtemps et les gens voulaient mourir. Les gens voulaient mourir parce qu'il avaient peur des arbres parlants. Et aussi la nourriture dans notre planet n'était pas très bon. Ils mangaient seulement de la viande et johannesbrot. Le mort est meilleur que seulment ce nourriture, je te promise!

Ja va? Johannesbrot? Talande träd? Jag är helt förstummad.

1 comment:

Sape said...

Ja, med tre noll i matcher borde la de ta sig till semifinal?! Så grattis!